カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 새로운 방침에 따라 모든 사람이 보조를 맞추도록 했다. 新しい方針に従って、全員が歩調を合わせるようにした。 ・ 결혼생활의 기간에 따라서 은혼식이나 금혼식이라는 것이 있습니다. 結婚生活の期間によって、銀婚式や金婚式というものがあります。 ・ 경기의 부침에 따라 위탁하는 업무 내용을 조정한다. 景気の浮沈に伴い、委託する業務の内容を調整する。 ・ 소득세는 연소득에 따라 다른 세율이 적용됩니다. 所得税は、年収に応じて異なる税率が適用されます。 ・ 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 ・ 그 행위는 중죄로 간주되며, 엄격한 법에 따라 처벌되어야 한다. その行為は重罪であり、厳しい法律に基づいて処罰されるべきだ。 ・ 법원은 관습법에 따라 판결을 내릴 때가 있다. 裁判所は慣習法に基づいて判決を下すことがある。 ・ 관습법은 시대에 따라 변할 수도 있다. 慣習法は時代とともに変化することもある。 ・ 이 계약은 관습법에 따라 체결된 것이다. この契約は、慣習法に基づいて締結されたものだ。 ・ 튀르키예의 기후는 지역에 따라 다르지만, 대부분은 지중해성 기후입니다. テュルキエの気候は地域によって異なりますが、多くは地中海性気候です。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

－(이)라고（～なんと）

마저（～まで（も））

만치도（〜ほども）

이나/나（～や）

이/가（～に（なる））

－(이)라고는（だとは）

인가（～か）

든지（〜でも）

란（～と言ったら）

(이)랑（～と（か））

(이)나마（～でも）

의（の）

로써（で）

다가（～に）

북유럽（北ヨーロッパ）

대로（なりに）

위해서（～のために）

들（～たち）

조차（さえ）

～(이)라야（～といっても）