カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 비치다とは 意味 ： 照る、照らされる、光が射す、映る、透き通る、ほのめかす 読み方 ： 비치다、pi-chi-da、ピチダ 類義語 ： 쬐다 「照る」は韓国語で「비치다」という。 「照る」の韓国語「비치다」を使った例文 ・ 해가 비치다. 日が照る。 ・ 거울에 비친 자기 모습을 보고 소리를 질렀다. 鏡に映った自分の姿を見て、声を上げた。 ・ 계약할 의사를 비쳤으나 반응이 없었다. 契約する意志をほのめかしたが手ごたえなかった。 ・ 유리창 너머로 비치는 퐁경이 아름답다. ガラス窓越しに映る風景が美しい。 ・ 내 눈에는 경찰이 무서운 사람으로 비쳤다. 私の目には警察が怖い人のように映った。 ・ 아침 햇살이 비치자 방이 밝아졌다. 朝日が差すと、部屋が明るくなった。 ・ 산들에 아침 해가 비치고 있다. 山々に朝日が差している。 ・ 야당은 협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. 野党は協力することもありうるとの意向をほのめかしました。 ・ 뭉게구름이 맑은 하늘에 비쳐 매우 아름답습니다. 綿雲が晴れた空に映えて、とても美しいです。 ・ 고추잠자리가 석양에 비쳐서 아름다웠어요. 赤トンボが夕日に照らされて美しかったです。 ・ 자신감을 내비쳤다. 自信を示す。 ・ 저녁이 되면 긴 그림자가 땅에 비칩니다. 夕方になると、長い影が地面に映ります。 ・ 억새가 석양에 비쳐 환상적입니다. すすきが夕日に映えて幻想的です。 ・ 달빛에 비친 마당에 운치가 감돌고 있습니다. 月明かりに照らされた庭には風情が漂っています。 ・ 달빛에 비친 마당에 운치가 감돌고 있습니다. 月明かりに照らされた庭には風情が漂っています。 ・ 석양에 비친 해면이 황금빛으로 빛나고 있어요. 夕日に照らされた海面が黄金色に輝いています。 ・ 이 거울은 매우 선명하게 비칩니다. この鏡は非常にクリアに映ります。 「비치다」の例文をすべてを見る 「照る」の韓国語「비치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 내비치다（ネビチダ） ほのめかす、表す、匂わす 눈에 비치다（ヌネ ピチダ） 目に映る 얼굴을 비치다（オルグルル ピチダ） 顔を出す 서광이 비치다（ソファンイ ピチダ） 希望が見える、栄光がさす 햇빛이 비치다（ヘッピチ ビチダ） 日が差す 태양이 비치다（テヤンイ ビチダ） 太陽が差す、太陽が差し込む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

성장되다（成長する）

길쭉하다（細長い）

추론하다（推論する）

이끌어 내다（引き出す）

게우다（吐き出す）

간질간질하다（むずむずする）

사사하다（師事する）

입후보하다（立候補する）

진보되다（進歩される）

막다르다（行き詰まる）

잠재우다（寝かす）

예견되다（見通される）

선발되다（選抜される）

면하다（免れる）

창간되다（創刊される）

감명받다（感銘する）

쪼개다（割る）

빠져들다（のめり込む）

연장하다（延長する）

반성하다（反省する）