カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 답답하다とは 意味 ： 胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい 読み方 ： 가스미 답따파다、ka-sŭ-mi tap-tta-pa-da、カスミ タプタッパダ 「胸が苦しい」は韓国語で「가슴이 답답하다」という。「胸が苦しい（가슴이 답답하다）」は、精神的、感情的に圧迫感を感じたり、息苦しさを感じるときに使う表現です。韓国語の「가슴이 답답하다」も同じように、心が重い、胸が圧迫されるような感情や息苦しさを感じる時に使われます。 「胸が苦しい」の韓国語「가슴이 답답하다」を使った例文 ・ 슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다. 悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。 ・ 부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다. 親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。 ・ 미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다. 未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。 ・ 너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다. あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。 ・ 자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다. 自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。 ・ 그녀를 생각하면 가슴이 답답해지기 시작했다. 彼女のことを考えると、胸が苦しくなってきた。 ・ 해결책을 찾을 수 없어서 가슴이 답답한 상태가 계속되고 있다. 解決策が見つからず、胸が苦しい状態が続いている。 ・ 가슴이 답답하다. 胸が苦しい。 ・ 체한 것 같이 가슴이 답답해요. 胃もたれしたように胸が苦しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

마음이 맞다（気が合う）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

마음(을) 먹다（決心する）

거울로 삼다（手本にする）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

넋이 빠지다（気が抜ける）

심술이 나다（意地悪い心が働く）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

그림(이) 좋다（絵になる）

머리를 굴리다（知恵を絞る）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

장가를 가다（男が結婚する）

본보기를 보이다（手本を示す）

끗발이 좋다（運が良い）

홀몸이 아니다（妊娠している）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

생각에 잠기다（考えにふける）