カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 아예とは 意味 ： 最初から、初めから、はなから、全く、そもそも 読み方 ： 아예、a-ye、アイェ 類義語 ： 전혀、 도무지、 처음부터、 영、 통、 애초에、 순전히、 당최、 애초부터、 애시당초 「最初から」は韓国語で「아예」という。「아예＋否定文」は「全く、そもそも、最初から～できない」の意味で使われる。 「最初から」の韓国語「아예」を使った例文 ・ 술은 아예 못 마셔요. お酒は全く飲めません。 ・ 그러나 상식이나 정설을 아예 무시하는 것은 아니다. しかし、常識とか定説をはじめから無視することではない。 ・ 메달은 아예 기대하지 않았다. 最初からメダルは期待していなかった。 ・ 합격은 아예 생각하지도 않았다． 合格は最初から考えもしなかった。 ・ 과학 시간이면 학생의 절반 가까이가 아예 엎드려 잠을 잔다. 科学の時間になると、生徒の半数近くが最初からうつぶせになって眠る。 ・ 수학은 아예 못해요. 数学は全くできません。 ・ 그는 여자에 대해 아예 관심도 두지 않는 것 같아요. 彼は女の子に対してはなから関心も持たないみたいです。 ・ 그들이 제시간에 올 거라고 아예 생각도 안 했는데요. 彼らが予定の時間に来るだなんて、はなっから思ってませんでした。 ・ 나의 아버지는 주중에 TV를 아예 켜지 않았다. 僕の父親は、平日テレビをつけなかった。 ・ 좀처럼 여행 일정이 정해지지 않는 것 같은데 아예 중단하면 어때? なかなか旅行日程が決まらないようだけれど、いっそのこと中止にしたらどうなの？ ・ 아파트는 폭격으로 아예 형체를 알아보기 어렵게 무너졌다. アパートは、爆撃で元の形が分からないくらい破壊された。 ・ 도민은 아예 그에게서 돌아섰다. 都民は完全に彼に背を向けた。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

흠칫（びくっと）

힐끗（ちらっと）

어물어물（まごまごと）

배불리（腹いっぱいに）

못（できない）

자그마치（なんと）

건성건성（漫然と）

최대한（最大限）

흘깃（じろっと）

겸사겸사（兼ねて）

한없이（限りなく）

꽝（バタンと）

허허（はっはっと）

부스럭（がさっと）

흠뻑（びっしょり）

어디서（どこで）

한가득（いっぱい）

좀（どれだけ）

언제쯤（いつ頃）

좍좍（ざあざあ）