カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말이 안 되다とは 意味 ： 話にならない、ありえない 読み方 ： 마리 안 되다、ma-ri an-toe-da、マリアンドェダ 類義語 ： 있을 수 없다、 말도 안 되다、 택도 없다、 턱이 없다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 말도 안 돼、 사람 말이 말 같지 않다 「話にならない」は韓国語で「말이 안 되다」という。 「話にならない」の韓国語「말이 안 되다」を使った例文 ・ 그 조건으로는 말이 안 돼요. その条件では話になりませんよ。 ・ 당신으로는 말이 안 되니 점장을 불러주세요. あなたでは話になりませんから店長を呼んで下さい。 ・ 말이 안 되는 소리 하지 마세요. 話にもならないこと言わないでください。 ・ 어떻게 그럴 수가 있어요? 말이 안 돼요. どうしてそんなことができるんでしょうか。ありえませんね。 ・ 존잘이라서 말이 안 나와요! イケメンすぎて言葉が出ない！ ・ 해외에서는 말이 안 통해서 답답해요. 海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。 ・ 어이가 없어서, 말이 안 나오네요! 呆れて、言葉が出ないですね。 ・ 어머, 너무 기가 막혀서 말이 안 나오네요. あら、あきれてものが言えませんね。 ・ 정말 기가 막혀 말이 안 나오네. 本当にあきれて言葉が出ない。 ・ 어처구니가 없어 말이 안 나온다. あっけにとられて言葉がでてこない。 ・ 이 녀석에게는 말이 안 통한다. 상대 안 할 거야. こいつには話が通じない、相手にしないぞ。 . ・ 사실인즉 그건 말이 안 돼요. 本当のことを言うと、それは話にならないです。 ・ 말이 안 나오게 조심해서 처리하세요. 後で不満がでないように気を付けて処理してください。 ・ 말이 안 통해도, 손짓 발짓으로 의사소통 할 수는 있습니다. 言葉が通じなくても、身振り手振りで意思を通わせることはできます。 「말이 안 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말발이 서다（話の効き目がある）

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）

아니면 말고（でなければいい）

뭔가 보여주다（何かやってくれる）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

머리를 숙이다（感動する）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

환심을 사다（機嫌を取る）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

없는 소리（根も葉もない）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

연극을 하다（演技をする）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

붙임성이 있다（人懐っこい）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）