예상とは:「予想」は韓国語で「예상 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 予想
読み方 예상、ye-sang、イェサン
漢字 予想(豫想)
「予想」は韓国語で「예상」という。
「予想」の韓国語「예상」を使った例文
그건 전혀 예상 밖의 일이었다.
それは全く予想外のことだった。
예상을 벗어나지 않았다.
予想の範囲内だった。
예상이 맞아.
僕の予想は当たってる。
반응이 예상보다 좋아서 계속 진행하기로 했습니다.
反応が予想以上に良かったので、続けて行うことにしました。
올해 매출은 예상 이상이었습니다.
今年の売上は予想以上でした。
예상대로 시험은 어려웠습니다.
予想通り、試験は難しかったです。
예상 밖의 일이 일어났습니다.
予想外の出来事が起きました。
예상 밖의 일이 일어났습니다.
予想外の出来事が起きました。
예상대로 진행되었습니다.
予想通りに進行しました。
영화의 결말은 예상 밖이었습니다。
映画の結末は予想外でした。
예상보다 빨리 끝났습니다.
予想よりも早く終わりました。
사고의 원인은 예상했던 대로였습니다.
事故の原因は予想していた通りでした。
결과는 예상과 달랐습니다.
結果が予想に反していました。
이 주식은 예상 이상으로 상승했습니다.
この株は予想以上に上昇しました。
예상 이상의 사람들이 모였습니다.
予想以上の人が集まりました。
예상되는 문제에 대해 준비했습니다。
予想される問題に対して準備しました。
예상했던 대로 회의는 길어졌습니다。
予想していた通り、会議は長引きました。
예상 이상의 어려움에 직면했습니다.
予想以上の困難に直面しました。
예상한 대로 계획은 순조롭게 진행되었습니다.
予想していた通り、計画は順調に進みました。
예상 밖의 이익이 나왔습니다.
予想外の利益が出ました。
선주문한 게임이 예상보다 빨리 도착했다.
予約注文したゲームが予定より早く届いた。
경매에 부쳐진 물건은 예상보다 높은 가격에 낙찰되었다.
競売にかけられた品は予想以上の価格で落札された。
경매에 나온 그림은 예상보다 높은 가격에 낙찰되었습니다.
競売に出された絵画は、予想よりも高い値段で落札されました。
할인 판매가 예상 이상으로 인기가 많아서 재고가 금방 팔렸다.
割引販売が予想以上に人気で、在庫がすぐに売り切れた。
예상치 못한 문제로 모든 계획이 엉망이 되어 판을 깨버렸다.
予想外のトラブルで、すべての計画が台無しになり、場を壊してしまった。
예상치 못한 문제가 발생하여 계획에 차질을 빚을 가능성이 있다.
予期せぬ問題が発生して、計画が支障を来す可能性がある。
식비가 예상보다 적어서 돈이 굳었다.
食費が予想以上に少なくて、お金が浮いた。
곡사포를 사용함으로써 적이 예상하지 못한 곳에서 공격이 가능해진다。
曲射砲を使用することで、敵の予想できない場所からの攻撃が可能になる。
앞으로의 방침에 대해 그가 칼자루를 쥐게 될 것으로 예상된다.
今後の方針について、彼が主導権を握ると予想される。
전근 간 생활이 예상보다 힘들다.
転勤先での生活が想像以上に大変だ。
「予想」の韓国語「예상」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
예상치(イェサンチ) 予想
예상외(イェサンウェ) 予想外、案外
예상 밖(イェサンパク) 予想外、予想のほか
예상대로(イェサンデロ) 予想通り、案の定
예상되다(イェサンデダ) 予想される
예상하다(イェサンハダ) 予想する
예상외로(イェサンウェロ) 予想外に、以外に、予想以上に
개화 예상(ケファイェサン) 開花予想
예상을 넘다(イェサンウル ノムッタ) 予想を超える
예상치 못하다(イェサンチ モッタダ) 予想だにしない、思いもしない、想定外だ
예상을 웃돌다(イェサンウル ウットルダ) 予想を上回る
예상을 뒤집다(イェサンウル ティチプタ) 予想を覆す
예상이 어긋나다(イェサンイ オグンナダ) 予想が狂う、予想が外れる
예상이 빗나가다(イェサンイ ピンナガダ) 予想が外れる、見当が外れる
예상한 바와 같이(イェサンハン バワ カチ) 予想したとおりに
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 물방울(水滴)
  • 다툼이 생기다(争いが生じる)
  • 고삐(手綱)
  • 이왕(どうせ)
  • 자기중심적(自己中心的)
  • 위선(緯線)
  • 적용(適用)
  • 직접(直接)
  • 구조대(救助隊)
  • 필명(ペンネーム)
  • 절망(絶望)
  • 인물상(人物像)
  • 기시감(既視感)
  • 비듬(ふけ)
  • 원년(元年)
  • 무차별적(無差別的)
  • 불임(不妊)
  • 민간 자격(民間資格)
  • 수정과(水正果)
  • 책임자(責任者)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.