| ・ |
그릇을 테이블 위에 올려놨습니다. |
|
お皿をテーブルの上に置いておきました。 |
| ・ |
저쪽 테이블로 옮기고 싶어요. |
|
あっちのテーブルに移りたいんですが。 |
| ・ |
테이블을 치워 주세요. |
|
テーブルを片付けてください。 |
| ・ |
테이블을 닦다. |
|
テーブルを拭く。 |
| ・ |
둥근 모양의 플라스틱 용기가 테이블에 놓여 있습니다. |
|
丸い形のプラスチック容器がテーブルに置かれています。 |
| ・ |
테이블에는 꽃병이 놓여 있다. |
|
テーブルには花瓶が置かれている。 |
| ・ |
테이블 위에는 신문이 펼쳐져 있었다. |
|
テーブルの上には新聞が広げられていた。 |
| ・ |
테이블 모서리에는 작은 바구니가 놓여 있다. |
|
テーブルの角には小さなカゴが置かれている。 |
| ・ |
테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
|
テーブルには食器がきれいに並べられている。 |
| ・ |
테이블에 가족이 웃는 얼굴로 앉아 있다. |
|
テーブルには家族が笑顔で座っている。 |
| ・ |
테이블 위에 먹음직스러운 음식들이 진열되어 있다. |
|
テーブルの上には美味しそうな料理が並んでいる。 |
| ・ |
테이블 위에는 아이들이 그림을 그리고 있다. |
|
テーブルの上には子供たちが絵を描いている。 |
| ・ |
테이블에는 크리스마스 장식품이 장식되어 있다. |
|
テーブルにはクリスマスの装飾品が飾られている。 |
| ・ |
테이블에는 얇은 레이스의 식탁보가 걸려 있다. |
|
テーブルには薄いレースのテーブルクロスがかけられている。 |
| ・ |
테이블에는 과일이 많이 진열되어 있다. |
|
テーブルには果物がたくさん並べられている。 |
| ・ |
꽃병은 테이블 옆에 있다. |
|
花瓶はテーブルの横にある。 |
| ・ |
테이블을 조립했습니다. |
|
テーブルを組み立てました。 |
| ・ |
아버지는 가방과 신문을 털썩 테이블에 놓았다. |
|
父は、カバンと新聞をどさっとテーブルに置いた。 |
| ・ |
협상 테이블에서 일치점 도출 |
|
交渉テーブルで一致点を抽出 |
| ・ |
회의실에 사람들이 원형 테이블에 둘러앉았다. |
|
会議室の人々が円形テーブルに囲んで座った。 |
| ・ |
그 테이블은 묵직한 나무로 만들어졌다. |
|
そのテーブルはずっしりとした木製で作られている。 |
| ・ |
당구공이 테이블 위에 놓여 있다. |
|
ビリヤードの玉がテーブルの上に置いてある。 |
| ・ |
숟갈을 테이블에 놓아 주세요. |
|
スプーンをテーブルに置いてください。 |
| ・ |
사랑채에는 큰 테이블과 의자가 놓여 있습니다. |
|
客間には大きなテーブルと椅子が置かれています。 |
| ・ |
레스토랑 테이블에 칸막이를 설치했어요. |
|
レストランのテーブルにパーティションを設けました。 |
| ・ |
맥주병을 테이블 위에 놓아 주세요. |
|
ビール瓶をテーブルに置いてください。 |
| ・ |
요리가 테이블에 놓이면 "잘 먹을게요"라고 말하고 먹기 시작해요. |
|
料理がテーブルに並んだら、「いただきます」と言って食べ始めます。 |
|
