カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 어쩐지とは 意味 ： 何となく、どういうわけか、なぜか、どうやら、どうりで、なんだか 読み方 ： 어쩐지、ŏ-tchŏn-ji、オッチョンジ 類義語 ： 왠지、 아무래도、 생각 없이、 왜 그런지、 다분히、 웬일인지、 왠지 모르게、 어쩌다 보니(까) 「何となく」は韓国語で「어쩐지」という。 「何となく」の韓国語「어쩐지」を使った例文 ・ 어쩐지 그 사람 행동이 이상하더라. やっぱりその人の行動は変だ。 ・ 어쩐지 좋은 일이 생길 것 같아요. なんとなく良いことが起こりそうな気がします。 ・ 어쩐지 쓸쓸한 기분이였다. 何かしら淋しい気持ちになった。 ・ 어쩐지 마음에 걸려요. どうも気になるんです。 ・ 어쩐지 좋은 일이 생길 거 같아. なぜか、良いことがありそう。 ・ 어쩐지 니 얼굴이 보고 싶어져서 왔어. どういうわけか君の顔が見たくなって来たんだ。 ・ 어쩐지 마음에 걸려요. なんとなく気になります。 ・ 어쩐지 나는 그 개가 좋아. なぜかその犬が好き。 ・ 어쩐지 예쁘더라. どうりできれいなわけだ。 ・ 초면인데 어쩐지 낯이 익어요. 初対面なのに、どこか見覚えがあります。 ・ 어쩐지 사실을 숨기고 있는 듯하다. なぜか事実を隠しているようだ。 ・ 어쩐지 처음부터 일이 너무 잘 풀리더라니. どうも最初から仕事がうまく行き過ぎだと思ってたんだよ。 ・ 사람들 앞에 나서기가 어쩐지 쑥스럽다. 人前に出るのがなんとなく気恥ずかしい。 ・ 어쩐지 너무 쉽게 결정을 하더라니. どうもあまりに簡単に決定したからね。 ・ 일을 망쳐 놨으니 이 노릇을 어쩐지? 仕事を台無しにして置いたからこの出来事をどうするか? ・ 어쩐지 꿈자리가 뒤숭숭하더라! どうも夢見が悪いと思ったんだよ。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

늘어지게（ぐっすりと）

하나 마나（無用）

언젠가（いつか）

꼬박꼬박（きちんきちんと）

비쩍（がりがりに）

엄격히（厳格に）

둥실둥실（ぷかぷか）

몰라서 물어?（とぼけるな）

워낙（あまりにも）

얼마나（どれくらい）

신속히（速やかに）

안녕히（無事に）

말마따나（言うように）

이어서（続いて）

또한（また）

헤헤（へへ）

콕콕（チクチク）

쾅（どんと）

불끈（かっと）

다소간（多かれ少なかれ）