カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 잦다とは 意味 ： 頻繁だ、たびたびだ、しきりである、たびたび起こる、よくある 読み方 ： 잗따、chat-tta、チャッタ 類義語 ： 빈번하다 「頻繁だ」は韓国語で「잦다」という。 「頻繁だ」の韓国語「잦다」を使った例文 ・ 요즘 날씨 변화가 잦은 거 같아요. 最近、天気の変化が頻繁だと感じます。 ・ 요즘 과자가 먹고 싶은 날이 잦아요. 最近お菓子が食べたい日が頻繁です。 ・ 이 사거리에서는 교통사고가 잦아요. この交差点では交通事故が頻繁に起きます。 ・ 이곳은 사고가 잦은 곳이니 속도를 줄이세요. ここは事故が頻繁に起こる所なのでスピードを落としてください。 ・ 요즘 미팅이 잦다고 느끼고 있어요. 最近、打ち合わせが頻繁だと感じています。 ・ 출장이 잦다고 들었는데 몸조심하세요. 出張が頻繁だと聞いていますが、体調に気を付けてください。 ・ 회의 변경이 잦으면 조정이 힘들어요. 会議の変更が頻繁だと調整が大変です。 ・ 거래처와 연락이 잦으면 관계가 깊어집니다. 取引先との連絡が頻繁だと関係が深まります。 ・ 수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다. 修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。 ・ 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다. メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。 ・ 사내 커뮤니케이션이 잦으면 좋은 결과가 나와요. 社内のコミュニケーションが頻繁だと良い結果が出ます。 ・ 조명 교체가 잦으면 비용이 많이 듭니다. 照明の交換が頻繁だとコストがかかります。 ・ 정전이 잦으면 기기에 영향을 줄 수 있어요. 停電が頻繁だと機器に影響が出ることがあります。 ・ 컴퓨터 오류가 잦으면 업무에 지장이 생겨요. コンピュータのエラーが頻繁だと業務に支障が出ます。 ・ 고장이 잦으면 기기 교체가 필요할 수도 있어요. 外出が頻繁だと体力に影響が出るかもしれません。 ・ 문의가 잦으면 대응에 인력이 필요합니다. 問い合わせが頻繁だと、対応に人手が必要です。 ・ 교통사고가 잦으면 안전대책이 요구됩니다. 交通事故が頻繁だと安全対策が求められます。 ・ 잠을 못 이루는 밤이 잦아지고, 불면증으로 고생하는 사람도 많습니다. 眠れない夜が頻繁になり、不眠症に悩む人も多いです。 ・ 최근 잦은 흉악 범죄로 나라가 흉흉하다. 最近の頻繁な凶悪犯罪で国が乱れて落ち着かない。 ・ 긴 노동시간, 잦은 야근과 회식 등이 부부의 성관계를 방해한다. 長い労働時間、頻繁な残業と飲み会などが夫婦のセックスを妨害する。 ・ 소변이 잦다. 小便が近い。 ・ 올해는 잦은 비와 높은 온도 덕에 애호박 생산량이 지난해보다 많았다. 今年は雨の多さや高い温度のため、ズッキーニの生産量が昨年より多かった。 ・ 병이 잦은 사람은 자기 관리를 철저히 하는 것이 건강 유지의 열쇠입니다. 病気がちな人は、自己管理を徹底することが健康維持の鍵です。 ・ 병이 잦은 사람은 정기적인 건강 진단을 받을 필요가 있습니다. 病気がちな人は定期的な健康診断を受けることが必要です。 ・ 병이 잦은 몸은 면역력을 높이기 위한 식품을 섭취하는 것이 중요합니다. 病気がちな体は、免疫力を高めるための食品を摂取することが大切です。 ・ 병이 잦은 사람은 환절기에 특히 주의가 필요합니다. 病気がちな人は、季節の変わり目に特に注意が必要です。 ・ 병이 잦은 사람은 스트레스 관리에도 주의를 기울일 필요가 있습니다. 病気がちな人はストレス管理にも注意を払う必要があります。 「잦다」の例文をすべてを見る 「頻繁だ」の韓国語「잦다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 병이 잦다（ピョンイザッタ） 病気がちだ 병치레가 잦다（ビョンチレガ チャッタ） 病気がちだ < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

어른스러워지다（おとなびてくる）

흐리다（曇る）

자유분방하다（自由奔放だ）

한산하다（閑散としている）

시장하다（ひもじい）

냉담하다（素っ気無い）

양호하다（良好だ）

쌉쌀하다（ほろ苦い）

상관없다（関係ない）

날짝지근하다（ひどく気怠い）

가느다랗다（か細い）

비일비재하다（沢山ある）

흥건하다（満ち溢れている）

버젓하다（堂々としている）

구구하다（まちまちだ）

말똥말똥하다（ぱっちりしている）

용맹하다（勇猛だ）

안락하다（安楽だ）

꾸부정하다（曲がっている）

단출하다（ごじんまりしている）