カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 뜯다とは 意味 ： 取る、ちぎる、切り取る、開ける、摘む、開封する 読み方 ： 뜯따、ttŭt-tta、トゥッタ 類義語 ： 가지다、 열다、 들다、 따다、 찢다、 벌리다、 갖다、 열리다、 뚫다、 취하다 「取る」は韓国語で「뜯다」という。 「取る」の韓国語「뜯다」を使った例文 ・ 봉투를 뜯다. 封筒を開ける。 ・ 갈비를 뜯다. カルビ焼きを齧る。 ・ 오래된 벽지를 뜯다. 古い壁紙を外す。 ・ 금품을 뜯어 내다. 金品をねだり取る。 ・ 지난 몇 주간 포장도 뜯지 않았다. この数週間、包装も開けずにいる。 ・ 바닥에는 뜯지 않은 음료수와 먹다 남은 술병이 놓여 있었다. 床には、開封していない飲み物や飲み残した酒瓶が置かれていた。 ・ 혼자서 치킨 한 마리를 다 뜯었다. 一人で一羽全部食べた。 ・ 소들이 초지에서 풀을 뜯고 있다. 牛たちが草地で草を食べている。 ・ 모두가 뜯어말릴 정도로 무모한 결정이었다. 皆が止めるほど無謀な決断だった。 ・ 우리는 친구가 도박을 하려는 걸 뜯어말렸다. 私たちは友達がギャンブルをしようとするのを引き止めた。 ・ 주위 사람들이 뜯어말렸지만 그는 끝까지 고집했다. 周りの人が止めたが、彼は最後まで意地を張った。 ・ 선배가 싸움을 뜯어말려서 큰일은 피했다. 先輩がけんかを止めて、大事には至らなかった。 ・ 충동적으로 회사를 그만두려 했지만, 친구가 뜯어말렸다. 衝動的に会社を辞めようとしたが、友人が必死に引き止めた。 ・ 술에 취한 친구를 뜯어말렸다. 酔っ払った友達を無理やり止めた。 ・ 결혼을 반대하며 가족이 뜯어말렸어요. 結婚に反対して家族が強引にやめさせました。 ・ 그를 뜯어말렸지만 결국 떠나버렸다. 彼を引き止めたが、結局去ってしまった。 ・ 친구들이 그 싸움을 뜯어말렸어요. 友達がそのけんかを必死に止めました。 「뜯다」の例文をすべてを見る 「取る」の韓国語「뜯다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 삥뜯다（ピントゥッタ） ゆする、金を巻き上げる、カツ上げる 헐뜯다（ホルトゥッタ） こき下ろす（扱き下ろす）、扱下す、けなす（貶す） 쥐어뜯다（ピルル マルリダ） むしり取る、かきむしる、むしる 물어뜯다（ムロットゥッタ） 噛みちぎる、かじりつく 물고 뜯다（ムルコトゥッタ） ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう 돈을 뜯다（トノル トゥッタ） お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる 풀을 뜯다（プルルットゥッタ） 草を食む、草を食る 편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ） 手紙の封を開ける 포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ） 包装をあける、包みを開く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

파멸하다（破滅する）

끌어들이다（引き入れる）

잠재우다（寝かせる）

따라붙다（追いつく）

실소하다（失笑する）

밀어붙이다（押し付ける）

흔들흔들하다（ゆらゆらする）

되짚어 보다（振り返ってみる）

본뜨다（見習う）

부탁드리다（お願いします）

심화하다（深化する）

낫다（治る）

꾸며내다（捏ち上げる）

덮이다（覆われる）

데뷔하다（デビューする）

고안되다（考案される）

함축하다（含蓄する）

둔화하다（鈍化する）

벌렁거리다（ひくひくさせる）

탈락하다（脱落する）