カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 들이다とは 意味 ： かける、費やす 読み方 ： 드리다、tŭ-ri-da、トゥリダ 類義語 ： 걸치다、 기울이다、 끼치다、 끼다、 틀다、 쓰다、 쓰다、 치다、 소비하다 「かける」は韓国語で「들이다」という。費用・時間・労力などをかける。 「かける」の韓国語「들이다」を使った例文 ・ 거금을 들이다. 大金を費やす。 ・ 상당한 돈과 시간을 들여야 한다. 相当な費用と時間をかけなければならない。 ・ 학생들은 졸업 작품을 완성하는 데에 많은 시간을 들였다. 学生は、卒業作品を完成させることに多くの時間をかけた。 ・ 하루 들여 집 정리를 끝냈다. 一日かけて家の片付けを終えた。 ・ 정부는 막대한 비용을 들여서 국제적 수준의 공항을 건설했다. 政府は、膨大な費用をかけて、国際的水準の空港を建設した。 ・ 그녀는 아름다운 정원에 많은 노력을 들이고 있다. 彼女は美しい庭に多くの労力を費やしている。 ・ 방법이 고루한 것으로 받아들여지고 있습니다. 方法が旧弊だと受け取られています。 ・ 양측의 의견을 받아들였어요. 両側の意見を受け入れました。 ・ 그의 의견을 수용하고 받아들였습니다. 彼の意見を尊重し、受け入れました。 ・ 그는 배짱을 가지고 새로운 도전을 받아들였습니다. 彼は度胸を持って、新しい挑戦を受け入れました。 ・ 사상의 차이를 받아들여야 합니다. 思想の違いを受け入れるべきです。 ・ 팬케이크에 계절 과일을 곁들였어요. パンケーキに季節の果物を添えました。 ・ 무즙을 곁들여서 깔끔한 요리로 만들었습니다. 大根おろしを添えて、さっぱりとした料理にしました。 ・ 강판으로 만든 무즙을 곁들였어요. おろし器で作った大根おろしを添えました。 ・ 그는 그 기술을 습득하는 데 많은 연수를 들였습니다. 彼はその技術を習得するのに多くの年数をかけました。 ・ 인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다. 人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。 「들이다」の例文をすべてを見る 「かける」の韓国語「들이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 깃들이다（キットゥルダ） 宿る、ねぐらにつく、こもる 공들이다（コンドゥリダ） 力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる 길들이다（キルドゥリダ） 飼い慣らす、手懐ける、習熟させる 곁들이다（キョットゥリダ） 添える、あしらう、付け合わせる 물들이다（ムルドゥリダ） 染める、彩る 사들이다（サドゥリダ） 買い入れる、仕入れる、買い上げる 뜸 들이다（ットゥムドゥリダ） 蒸らす、息抜きをする、一時間を置く 받아들이다（パダドゥリダ） 受け入れる、取り入れる、引き受ける 불러들이다（プルロドゥリダ） 呼び入れる 빨아들이다（パラドゥリダ） 吸い込む 끌어들이다（クロトゥリダ） 引き入れる、引き込む、取り入れる 거두어들이다（コドゥオドゥリダ） 取り入れる、収める、収穫する 물을 들이다（ムルルトゥリダ） 染める、影響を与える 발을 들이다（パルルトゥリダ） 関与する、身を入れる、足を踏み入れる 힘을 들이다（ヒムル トゥリダ） 力を入れる、精力を傾ける、努力する 공을 들이다（コンウル トゥリダ） 念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる 사비를 들이다（サビルル トゥリダ） 私費をかける、私費を投じる 수고를 들이다（スゴルル トゥリダ） 手間をかける、手数をかける 예산을 들이다（イェサヌルトゥリダ） 予算を投じる 정성을 들이다（チョンソンウル ドゥリダ） 真心を込める、丹精を込める、精誠込める 버릇을 들이다（ポルスル トゥリダ） 癖をつける 양자를 들이다（ヤンジャルルトゥリダ） 養子を取る 시간을 들이다（シガヌルトゥリダ） 時間をかける、手をかける 재미를 들이다（チェミルル トゥリダ） 楽しさに気づく 길(을) 들이다（キルドゥリダ） 慣らす、飼いならす、手なずける 돈(을) 들이다（トヌルトゥリダ） お金をかける 맛(을) 들이다（マスル トゥリダ） 味を覚える、興味をもつ、味付けをする 길(을) 들이다（キルトゥリダ） 飼いならす、手馴れる、使いやすくする 뜸(을) 들이다（トゥムル トルリダ） 少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす 맛(을) 들이다（マスル トゥリダ） 味を占める、興味を覚える、興味をもつ 시간(을) 들이다（シガヌル トゥリダ） 時間をかける 요구를 받아들이다（ヨグルル パダドゥリダ） 要求を受け入れる 습관(을) 들이다（スプックァンヌル トゥリダ） 習慣をつける、習慣を身につける 현실을 받아들이다（ヒョンシルル パダドゥリダ） 現実を受け入れる 눈독(을) 들이다（ヌントグル トゥリダ） 目星をつける、狙う、目を凝らす 변화를 받아들이다（ピョンファルル パダドゥリダ） 変化を受け入れる 진지하게 받아들이다（チンジハゲ パダドゥリンダ） 真摯に受け止める、真剣に受け止める 심각하게 받아들이다（シムガッカゲ パダドゥリダ） 深刻に受け止める 그 아버지에 그 아들이다（クアボジエ クアドゥリダ） 親子がそっくりだ、蛙の子は蛙 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

상처받다（傷つく）

저축되다（貯蓄される）

부치다（付する）

슬쩍하다（がめる）

돌려놓다（元に戻す）

혼탁하다（濁る）

흔들다（揺らす）

쇼핑하다（ショッピングする）

사망하다（死亡する）

판별하다（判別する）

공부시키다（勉強させる）

존중되다（尊重される）

발가벗다（素っ裸になる）

구분하다（区分する）

맞다（叩かれる）

만지다（触る）

허가받다（許しを得る）

걷어치우다（中止する）

매듭짓다（締めくくる）

연출되다（演出される）