カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 터뜨리다とは 意味 ： 爆発させる、破裂させる、(ゴールを)入れる 読み方 ： 터뜨리다、tŏ-ttŭ-ri-da、トトゥリダ 「爆発させる」は韓国語で「터뜨리다」という。 「爆発させる」の韓国語「터뜨리다」を使った例文 ・ 그가 주연을 맡았던 영화는 전 세계적으로 대박을 터뜨렸다. 彼が主役を演じた映画は、世界的に大ヒットとなった。 ・ 그는 헤딩슛으로 팀의 승리를 이끄는 결승골을 터뜨렸다. ヘディングシュートを決め、チームの勝利をけん引する決勝ゴールを入れた。 ・ 사람이 많은 공항에서 폭탄을 터뜨렸다. 人が多い空港で爆弾を爆発させた。 ・ 영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다. 遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。 ・ 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 ・ 그녀는 점원에게 불만을 터뜨리며 호통을 쳤다. 彼女は店員に不満をぶつけて怒鳴りつけた。 ・ 그는 전화 상대에게 불만을 터뜨리며 소리쳤다. 彼は電話の相手に不満をぶつけて怒鳴った。 ・ 그는 불만을 터뜨리듯 고함쳤다. 彼は不満をぶつけるように怒鳴った。 ・ 그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다. 彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。 ・ 그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다. 彼女は今にも泣き出しそうだった。 ・ 갑자기 울음을 터뜨리더라니 역시 그런 사정이 있었구나. 急に泣き出すから、やっぱりそういう事情があったんだね。 ・ 그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다. 彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。 ・ 비보를 받았을 때 그는 울음을 터뜨렸다. 悲報を受け取ったとき、彼は泣き崩れた。 「터뜨리다」の例文をすべてを見る 「爆発させる」の韓国語「터뜨리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 골을 터뜨리다（コルル トットゥリダ） ゴールを決める、ゴールを入れる 대박을 터뜨리다（タバグル トットゥリダ） 大ヒットさせる 분노를 터뜨리다（プンノルル トットゥリダ） 怒りをぶつける 울음을 터뜨리다（ウルムル トットゥリダ） 泣く 울분을 터뜨리다（ウルブヌル　トトゥリダ） 鬱憤をぶつける、鬱憤を爆発させる 눈물을 터뜨리다（ヌンムルル トットゥリダ） 涙を噴き出す 불만을 터뜨리다（プルマヌル トットゥリダ） 不満をぶつける、怒りをぶつける、不満を爆発させる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

해임하다（解任する）

탈곡하다（脱穀する）

엷어지다（薄れる）

군생하다（群生する）

퍼먹다（がつがつ食べる）

바닥나다（底を打つ）

훈제하다（薫製する）

소스라치다（びっくり身をふるわせる）

동냥하다（物乞いする）

가져오다（持ってくる）

주최하다（主催する）

표시되다（標示される）

과대시하다（過大視する）

조난당하다（遭難する）

환호하다（歓呼する）

상속하다（相続する）

내몰리다（追い込まれる）

실험하다（実験する）

보증하다（保証する）

펴내다（発行する）