カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 품다とは 意味 ： 抱く、受けとめる、包む 読み方 ： 품다、pum-da、プムタ 類義語 ： 안다、 껴안다、 싸다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다、 포옹하다、 감싸 안다 「抱く」は韓国語で「품다」という。 「抱く」の韓国語「품다」を使った例文 ・ 희망을 품다. 希望を抱く。 ・ 큰 뜻을 품다. 大志を抱く。 ・ 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 ・ 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 ・ 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 ・ 선주문한 상품은 입고 후 바로 발송된다. 予約注文した商品は、入荷後すぐに発送される。 ・ 그 제품은 너무 비싸서 바가지를 쓰는 것 같았다. その商品は、あまりにも高すぎて、ぼったくられていると感じた。 ・ 이 상품은 비과세 대상입니다. この商品は非課税対象です。 ・ 소매업 상품은 최종 상품으로서 소비자에게 가까운 이미지가 있습니다. 小売業における商品は、最終品として消費者にとって身近なイメージがあります。 ・ 그 제품은 거액의 매출을 기록했습니다. その商品は、巨額の売上を記録しました。 ・ 이 영화 감독은 귀재로, 그의 작품은 모두 관객을 매료시킨다. この映画監督は鬼才で、どの作品も観客を魅了する。 ・ 어제 ’해를 품은 달’ 마지막 회 봤어? きのうの「太陽を抱く月」の最終回見た? ・ 이 재활용품은 이미 여러 번 재사용되었습니다. このリサイクル品は、すでに何度も再利用されています。 ・ 대방출로 저렴하게 구입한 상품은 예상보다 품질이 좋았습니다. 大放出で安く手に入れた商品は、予想以上に品質が良かったです。 ・ 고가 브랜드 제품은 사려면 용기가 필요합니다. 高価なブランド品は、買うには勇気がいります。 「품다」の例文をすべてを見る 「抱く」の韓国語「품다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 독을 품다（トグルプムタ） 必死になる、死ぬ覚悟だ 뜻을 품다（トゥスル プムッタ） 志を抱く 불만을 품다（プルマヌルプムタ） 不満を抱く 회의를 품다（フェイルルプムッタ） 懐疑を抱く 가슴에 품다（カスメ プンタ） 胸に抱く 앙심을 품다（アンシムル　プムッタ） 恨みを抱く、根に持つ 대망을 품다（テマンウル プムタ） 大望を抱く 독기를 품다（トッキルル プムッタ） 死ぬ覚悟だ、必死になる 희망을 품다（ヒマンウル プムタ） 希望を抱く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

발령하다（発令する）

입지하다（立地する）

꿔 주다（貸してくれる）

주어지다（与えられる）

설치하다（設置する）

응대하다（あしらう）

억울하다（悔しい）

백지화하다（白紙化する）

달려오다（駆け寄る）

삭발하다（頭を丸める）

꿰다（精通している）

따라잡다（追いつく）

꼽다（挙げる）

복귀되다（復帰する）

공유하다（共有する）

순조롭다（順調だ）

덜컹하다（どきっとする）

웃돌다（上回る）

뽑아내다（抜き取る）

언급되다（言及される）