| ・ |
한국말을 잘하네요. |
|
韓国語が上手ですね。 |
| ・ |
어떻게 그렇게 잘하세요? |
|
どうしてそんなにお上手ですか。 |
| ・ |
잘했어요. |
|
よく出来ました。 |
| ・ |
진짜 잘한다. |
|
すごい上手！ |
| ・ |
잘하기는요. |
|
上手だなんて。 |
| ・ |
어떻게 하면 한국어를 잘할 수 있을까요? |
|
どうしたら韓国語がうまくなるでしょうか。 |
| ・ |
그는 축구를 잘해요. |
|
彼はサッカーがうまいです。 |
| ・ |
축구 잘하세요? |
|
サッカー、お得意ですか。 |
| ・ |
운동 중 제일 잘하는 것이 뭐예요? |
|
運動の中で得意なのは何ですか。 |
| ・ |
저는 농구를 축구보다 더 잘해요. |
|
私はバスケットボールよりサッカーがもっと上手です。 |
| ・ |
그는 노래를 너무 잘해요. |
|
彼は歌がとても上手です。 |
| ・ |
"잘했어요"라고 칭찬해 주었다. |
|
「よく出来ました」と誉めてあげた。 |
| ・ |
잘하지 못하는 것에 시간을 사용하는 것보다 잘하는 것에 집중하는 편이 낫다. |
|
苦手なことに時間を費やすよりも、得意なことに集中する方がいい。 |
| ・ |
아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라. |
|
子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。 |
| ・ |
미국 사람처럼 그렇게 영어를 잘하면 좋겠어요. |
|
アメリカ人のようにそういう風に英語が上手く出来たらいいと思います。 |
| ・ |
그는 스포츠를 잘한다. |
|
彼はスポーツが得意だ。 |
| ・ |
그는 프로그래밍을 잘한다. |
|
彼はプログラミングが得意だ。 |
| ・ |
그는 요리를 잘한다. |
|
彼は料理が得意だ。 |
| ・ |
그들은 협상을 잘한다. |
|
彼らは交渉が得意だ。 |
| ・ |
그녀는 디자인을 잘한다. |
|
彼女はデザインが得意だ。 |
| ・ |
물갈퀴가 있는 동물은 수영을 잘합니다. |
|
水かきのある動物は、泳ぐのが得意です。 |
| ・ |
물갈퀴를 가진 펭귄은 수영을 잘합니다. |
|
水かきを持つペンギンは、泳ぎが得意です。 |
| ・ |
물갈퀴를 가진 동물은 물속에서 이동을 잘합니다. |
|
水かきを持つ動物は水中での移動が得意です。 |
| ・ |
북극곰의 수영은 아주 잘해요. |
|
北極ぐまの泳ぎはとても上手です。 |
| ・ |
계량컵을 사용하면 요리를 잘하게 됩니다. |
|
計量カップを使うことで、料理が上手になります。 |
| ・ |
연기를 잘하는 사람과 연기가 서툰 사람은 무엇이 다른 걸까? |
|
演技がうまい人と演技が下手な人は何が違うのか？ |
| ・ |
이 배우는 멋있고 연기도 잘해요. |
|
この俳優は格好よくて、演技も上手いです。 |
| ・ |
그녀는 데님을 사용한 코디를 잘해요. |
|
彼女はデニムを使ったコーディネートが得意です。 |
| ・ |
항상 당신보다 조금 더 영어를 잘하는 사람과 이야기하도록 명심하세요. |
|
常にあなたよりも少し上手に英語を使える人と話すように心掛けなさい。 |
| ・ |
경험이 있다고 해서 꼭 잘하라는 법은 없다. |
|
経験があるからといって必ずできるというわけではない。 |
|
