| 韓国語単語 |
日常会話 |
eスポーツ
e스포츠（イスポツ）
|
| A: |
e스포츠는 세계적으로 인기가 많아지고 있어요. |
|
| eスポーツは世界的に人気が高まっています。 |
| B: |
많은 젊은이들이 e스포츠 선수로 활동하고 있어요. |
|
| 多くの若者がeスポーツ選手として活動しています。 |
|
HTML5ゲーム
HTML5 게임（エイチティーエムエル・ファイブ）
|
| A: |
TML5 게임은 어떤 브라우저에서도 플레이할 수 있는 간편함이 인기다. |
|
| HTML5ゲームは、どのブラウザでもプレイできる手軽さが人気だ。 |
| B: |
HTML5 게임 개발에는 JavaScript 지식이 필수적이다. |
|
| HTML5ゲームの開発には、JavaScriptの知識が欠かせない。 |
|
ゲーム
게임（ゲイム）
|
| A: |
아들은 오로지 방에서 게임만 하고 있다. |
|
| 息子はもっぱら部屋でゲームばかりしている。 |
| B: |
방에서 게임을 하고 놀고 있었습니다. |
|
| 部屋でゲームをして遊んでいました。 |
|
ゲーム産業
게임 산업（ケイムサノプ）
|
| A: |
게임 산업은 최근 경제적 가치를 더욱 높이고 있다. |
|
| ゲーム産業は、近年ますますその経済的価値を高めている。 |
| B: |
일본 게임 산업은 세계에서도 최고 수준의 기술력을 보유하고 있다. |
|
| 日本のゲーム産業は、世界でもトップクラスの技術力を持っている。 |
|
ゲーム中毒
게임 중독（ケイムジュンドク）
|
| A: |
게임 중독이 심해지면 사회적 관계가 파탄 날 수 있다. |
|
| ゲーム中毒が進行すると、社会的な関係も破綻することがある。 |
| B: |
게임 중독에서 벗어나기 위해 상담을 받기로 결심했다. |
|
| ゲーム中毒から抜け出すために、カウンセリングを受けることを決めた。 |
|
ゲーム機
게임기（ゲイムキ）
|
| A: |
새 게임기를 샀기에 바로 플레이해 보았다. |
|
| 新しいゲーム機を買ったので、早速プレイしてみた。 |
| B: |
게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다. |
|
| ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。 |
|
攻略
공략（コンニャク）
|
| A: |
한국어 어휘 공략법을 알려주세요. |
|
| 韓国語語彙の攻略法を教えてください。 |
| B: |
슈팅게임의 공략법 |
|
| シューティングゲームの攻略法 |
|
ロルドカップ
롤드컵（ロルドゥコプ）
|
| A: |
롤드컵은 매년 열리는 대회예요. |
|
| ロールドカップは毎年開催される大会です。 |
| B: |
올해 롤드컵 우승팀은 어디일까요? |
|
| 今年のロールドカップ優勝チームはどこでしょうか？ |
|
ロルズ
롤즈（ロルジュ）
|
| A: |
롤즈는 세계적으로 인기 있는 게임입니다. |
|
| ロルズは世界的に人気のあるゲームです。 |
| B: |
친구들과 함께 롤즈를 하면 시간이 금방 지나갑니다. |
|
| 友達と一緒にロルズをすると、時間があっという間に過ぎます。 |
|
ロールプレイングゲーム
롤플레잉 게임（ロルプレイングゲーム）
|
| A: |
저는 판타지 세계를 탐험하기 위한 롤플레잉 게임을 플레이하고 있습니다. |
|
| 私は、ファンタジーの世界を探検するためのロールプレイングゲームをプレイしています。 |
|
リーグ・オブ・レジェンド
리그 오브 레전드（リグ オブ レジョンドゥ）
|
| A: |
리그 오브 레전드는 전 세계적으로 인기 있는 게임입니다. |
|
| リーグ・オブ・レジェンドは世界的に人気のあるゲームです。 |
| B: |
많은 사람들이 리그 오브 레전드를 통해 친구를 사귀고 있어요. |
|
| 多くの人々がリーグ・オブ・レジェンドを通じて友達を作っています。 |
|
最高レベル
만렙（マルレプ）
|
| A: |
드디어 내 캐릭터가 만렙에 도달했다! |
|
| ついに私のキャラクターがレベルMAXに到達した！ |
| B: |
그 사람은 요리 실력이 만렙이야. |
|
| あの人は料理の腕が最高レベルだ。 |
|
無料ゲーム
무료 게임（ムリョゲイム）
|
| A: |
무료 게임을 즐기고 있습니다. |
|
| 無料のゲームを楽しんでいます。 |
| B: |
이 앱은 무료 게임이어서 누구나 쉽게 시작할 수 있다. |
|
| このアプリは無料ゲームだから、誰でも気軽に始められる。 |
|
サバイバルゲーム
서바이벌 게임（ソボイボルゲイム）
|
| A: |
그는 무인도에서의 서바이벌 게임에 도전하고 싶어합니다. |
|
| 彼は無人島でのサバイバルに挑戦したいと思っています。 |
|
アクションゲーム
액션 게임（エクションゲイム）
|
| A: |
이 액션 게임은 빠른 반응과 타이밍이 중요하다. |
|
| このアクションゲームは、素早い反応とタイミングが重要だ。 |
| B: |
액션 게임을 하면 항상 긴장하면서 즐길 수 있다. |
|
| アクションゲームをプレイすると、いつも緊張して楽しむことができる。 |
|
オンラインゲーム
온라인 게임（オルラインゲイム）
|
| A: |
인터넷에서 새로운 온라인 게임이 출시되었습니다. |
|
| インターネット上で、新しいオンラインゲームが発売されました。 |
| B: |
어젯밤에 온라인 게임을 했어요. |
|
| 昨夜、オンラインゲームをしました。 |
|
席巻
올킬（オルキル）
|
| A: |
이번 주 음악차트는 소녀시대가 올킬했다. |
|
| 今週の音楽チャートは少女時代が席巻した。 |
| B: |
그는 모든 경쟁자들을 물리치고 올킬했다. |
|
| 彼は全ての競争者たちを退けて全勝した。 |
|
パズル
퍼즐（ポジュル）
|
| A: |
삶은 마치 조각 퍼즐 같다. |
|
| 人生は、まるでジグソーパズルのようだ。 |
|
フェイカー
페이커 (Faker)（フェイコ）
|
| A: |
페이커는 세계 최고의 e스포츠 선수로 평가받고 있어요. |
|
| Fakerは世界最高のeスポーツ選手と評価されています。 |
| B: |
많은 사람들이 페이커를 롤모델로 삼습니다. |
|
| 多くの人々がFakerをロールモデルとしています。 |
|
フラッシュゲーム
플래시 게임（プルレシゲイム）
|
| A: |
예전에는 플래시 게임을 할 때 시간이 순식간에 지나갔다. |
|
| 昔、フラッシュゲームで遊んでいた時は時間があっという間に過ぎてしまった。 |
| B: |
플래시 게임 중에는 아주 간단하고 재미있는 게임들이 많았다. |
|
| フラッシュゲームの中には、非常に簡単で楽しいものが多かった。 |
|
